2016. november 21., hétfő

Mit figyeljünk (még) filmnézés közben? // What to look for during watching a movie?

Van olyan rész amit nagyon szoktál várni egy filmben? Amikor felbukkan a kedvenc színészed? Vagy a szex csókjelenetet? Esetleg a könnyes-csöpögős végét amikor előkerülhet a papírzsepi? 

Én az ékszerek felbukkanását várom, és most mutatok párat az ikonikus filmes ékszerek közül! 
Kezdjük rögtön egy kakukktojással: 

Ocean's twelve - Febrgé tojás 

Nah példálul ez nem is ékszer és még nehéz is megfigyelni a film közben (...hogyan lenne könnyű mikor úton útfélen George Clooney, Brad Pitt és Matt Damon flangál a kérpenyőn...Vincent Casselről nem is beszélve).
Az eredeti Fabergé koronázási tojást 1897-ben készítette Mikhail Perkim és Henrik Wigstrom a Fabergé műhelyben, Peter Carl Fabergé vezetése alatt. Az aranyból és áttetsző sárga zománcből készült tojást a rozetták találkozásánál kétfejű birodalmi sasok díszítik, a tojás tetején pedig tíz kisebb gyémánttal foglalt hatalmas brilliáns található.
Erről már érdemes filmet forgatni, nem?

The Imperial Coronation Egg was made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1897 by Fabergé ateliers, Mikhail Perkhin and Henrik Wigstrom. The egg is made from gold with translucent lime yellow enamel on a guilloché field mounted at each intersection by a gold Imperial double-headed eagle. A large portrait diamond is set in the top of the egg within a cluster of ten brilliant diamonds. 
Sounds to be something worth to shot a movie about! 






A Great Gatsby art deco ékszerei

Persze aki kedveli Leonardo DiCapriot, annak ezeket a csodákat is nehéz lehetett észrevennie, de a filmben Carey Mulligen (Daisy) karaktere által viselt art deco ékszerek megérnek egy misét (vagy kettőt). A szettet a Tiffany&Co tervezte, a brilliánsokkal kirakott fejpánt, valamint az igazgyöngy karkötő is megvásárolhatóak a Tiffany honlapján (tudom, olyan ez mint a helikopterezés, úgyhogy ha valaki beújított egy-két darabot, szóljon majd, legyen kedves :))

If you were able to draw your eyes away from Leonardo DiCaprio's sophisticated charm for long enough, you have most probably noticed that Carey Mulligan (Daisy) wore art deco fine jewelry including a stunning diamond-set head piece and a freshwater pearl bracelet. Both designed by Tiffany&Co and available in the webshop (by any chance if you buy one, pls drop me a line :D) 



Nicole Kidman gyémánt nyakpántja a Moulin Rouge-ban

Nem annyire szeretem Nicole Kidmant, de a Moulin Rouge-ban viselt ékszereket nem lehet nem észrevenni. A képen látható 1308 darab, összesen 134 karátos gyémánttal kirakott nyakéket Stefano Canturi készítette. A becsült értékel 1 millió dollár, ami sokáig a legdrágább filmes ékszerek listájának élére repítette ezt a remekművet (a trónfosztásról kicsit később...). Jelenleg a nyakék az alkotó saját gyűjteményét gazdagítja.

The platinum and diamond necklace which had been worn by Nicole Kidman in the movie is the masterpiece of Stefano Canturi. Weighing 134 karats, the necklace boasts more than a thousand diamonds, 1308 to be exact. Estimated at 1 million dollar, it was the most expensive jewelry ever created for a movie until the next jewelry on our list appeared... 




Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt (öklömnyi gyémánttal a nyakunkban) 


A 84 karátos Izadora nyakéket Harry Winston készítette, kifejezetten Kate Hudson karakterének a Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt filmhez. 5 millió dollárra becsült értékével ez az eddigi legdrágább filmes ékszer. Tehát a recept mégegyszer: 52 karátnyi zafír, egy 32 karátos tökéletes gyámánt és némi kézügyesség. 
The 84-carat Isadora necklace worn by Kate Hudson in the comedy How to lose a guy in 10 days was created by famed jeweler Harry Winston. Valued at over 5 million dollar, it is the most expensive piece of jewelry ever created for a movie. 



Micsoda nő, és a viccből született ledendás nevetés 

Tudtátok, hogy a jelenet, amiben Rechard Gere rácsapja Julia Roberts ujjaira az ékszeres dobozt improvizáció volt? Gere csak heccelte színésztársát, de a rendezőnek annyira tetszett a felvétel, hogy megtartották. Így született a híres "micsoda nő nevetés". Abban a bizonyos dobozban pedig egy 23 rubinból (melyek mindegyikét szív alakú gyémántok vesznek körül), 1,35 millió dollárra becsült nyakék lapult.

Did you know that the memorable scene of Julia Roberts' laugh in Pretty Woman where Richard Gere snaps the jewelry box on Julia's fingers just as she reaching to grab the ruby and diamond necklace was intended as a prank? The entire scene was a practical joke put together by Gere and the staff, but it was so realistic and adorable that the director decided to keep it in the movie. That’s how the famous Pretty Woman laugh was born. Estimated at $1.35 million, the necklace boasts 23 wonderful pear-cut rubies in the center of diamond hearts. 




Az óceán szíve - Titanic

Persze tudom, mindenki letagadja - én is -, hogy ezerszer megnézte a filmet, ezerszer bőgte rongyosra magát rajta, és nem éppen az ékszereket figyelte benne. Pedig kellett volna. 
A filmben látható nyakéket Harry Winston készítette a Hope gyémánt mintájára, majd a film sikere után megbízást kapott, hogy készítse el az "izgai" "óceán szívét" egy 171 karátos szív alakúra csiszolt Ceylon zafírból, melyet 103 gyémánt vesz körül. Értékét 4 millió dolllárra becsülik. Az 1997-es Oscar díjátadón a nyakláncot az idős Rose-t játszó színésznő, Gloria Stuart viselte, az eddigi legdrágább, Oscar-díjátadón viselt ékszeré téve a darabot.

"The heart of the Ocean" is the work of Harry Winston, inspired by the famous Hope Diamond, valued at $250 million. Following the film’s great success, the creator of the pendant was commissioned to make a real Heart of the Ocean. What resulted was a 170-karat Ceylon sapphire enclosed by 103 diamonds, valued at $4 million. Gloria Stuart, the actress who played the older Rose, wore the necklace at the 1997 Oscars, making it one of the most expensive jewelry pieces ever worn at the Academy Awards festivities.



Neked mi a kedvenc filmed? És a kedvenc filmes ékszered? 
What's your favorite movie? And your favorite jewelry? 

2016. november 11., péntek

Ékszerek (varázslatos) Éjszakája 2016 // (Magical) Night of Jewellery Art 2016

Hadd indítsak messzebbről, mint hogy mi történt november 4-én éjszaka (ez olyan bulváros, de nem baj, marad): 
Nem titkolt célom, hogy szeretnék új irányt venni a bloggal, és megmutatni azokat az ékszereket amikért rajongok (ezért indult a Monday Inspiration), és ami másról is szólnak,  mint hogy "csak" ékesítsenek bennünket. Mert kortárs ékszerek.

November 4-e éjszaka pedig a kortárs ékszerekről szólt, melyek napjaink kérdéseire, kihívásaira próbálnak választ adni, néha elgondolkodtatnak, néha szemet gyönyörködtetnek, néha meg azt a reakciót váltják ki, hogy "Jaaa, ezt én is meg tudtam volna csinálni"

As you already know each Monday I publish the photos of some of my favorite jewelries: this is the "Monday Inspiration" on the blog. It's not a secret that my aim is to show jewelries that are rather art pieces than only a piece of metal by which we can decorate ourselves...I believe that contemporary jewelry decorates the should and the mind. 

The Night of Jewellery Art Budapest 2016 was exactly about contemporary jewelry which tries to give responses, or at least raise awareness on some of the actual social, political questions. Sometimes you like them, sometimes they made you think for days, and sometimes you simply say aloud "oh come on, I could have made most of these" 



Az estét a KÉK-ben kezdtük, ahol az eseményt Grecsó Krisztán, az Ékszerek Éjszakája Budapest 2016 fővédnöke nyitotta meg. Itt kerültek kiállításra a Closer - Közelebb pályázat diák kategóriában válogatott tárgyai is (többek között az "Ékem leszel?" című brossom...valóban iszonyat béna egy kiállítás közepén a saját alkotásoddal fotózkodni, de muszáj volt. Annyira büszke voltam! :DD)

We started the tour in Contemporary Architecture Center where not only the jewelries of "Closer" competition had been exhibited, but also the organizers' masterpieces. (I know it's a hot potato to take pics of yourself in the middle of an exhibition, but I couldn't stand, sorry...I was sooo proud :DD)  


Zseniális volt látni, hogy mennyire sokszínű, okos tárgyakat alkottak a diákok (konklúzió: bátrabbnak kell lennem, mert amit én elvetemült ötletnek tartok annál van még hajmeresztőbb :))
Ez például (mivel az utóbbi hetekben elég sok infúziót kaptam) a személyes kedvencem...legszívesebben hazavinném, hogy néha ha kedvem szottyan intravénásan adagolhassam magamnak a kakaót (jó, inkább pezsgőt :)). Tényleg nagyon tetszik, és tényleg a pályázati kiírásra reflektál. Ez volt a feladat. 

Well this is a good example of adapting the tender call perfectly. And - as I had to get quite a lot of infusion recently - this is my favorite piece...want to have one at home so that I can have my goodnight hot chocolate (or champagne :)) intravenously.



A nyertes pályamű Fábián Veronika ékszere. Ennyi. Ki mondta, hogy mindig extra komoly dolgokról kell értekezni?!

The winner is: the neckpiece of Veronika Fábián. 


A KÉK-ben kapott helyet a Six Pack - a szervezők kiállítása is (fotók: saját és Lengyel Alexandra) 




Ezek után folytattuk utunkat a Kredenc Műterembe Ritáékhoz (ugye emlékeztek, hogy ő volt a mentorom?) ahol a Tocca Ferro / Kopogd le!  kiállítás vassal készült amulettjeit csodáltuk meg, és beszélgettünk a művészekkel (Besnyői Rita, Elena Astrici, Varga János Gábor).
(fotók: Rétfalvi Soma és Lengyel Alexandra) 

Jobb ha a Kredenc-en amúgy is rajta tartjátok a szemeteket, mert Rita szuper workshopokat és esményeket szervez! 

We continued the night at Kredenc studio, the atelier of my mentor, Rita. She is the best in organizing fabulous workshops and events, so keep an eye on her!  

               





Végül egy gyors látogatást tettünk a Három Hét Galériában ahol holnapig még megtekinthető a Horváth Mária és Horváth Béla, Horváth Krisztina és Simonyi István valamint Spengler Katalin magángyűjteményéből válogató tárlat. Itt fotózni sajnos nem tudtam a tömeg miatt, de mutatok még pár képet, melyeket megtaláltok a következő cikkben a művészek neveivel együtt. 

I haven't made any photos at our last stop in Három Hét Gallery due to the crowd, but you can still visit the exhibition until tomorrow (12th Nov), worth to have a look on their programs too! For more pics and the name of the exhibitors check out this article








Imádtam ezt az estét,  és remélem, hogy jövőre csatlakoztok hozzám, hogy együtt éjszakázzunk: mi és az ékszerek! :)

It was a perfect night, spending time with one of my lovers: contemporary jewelry. 
I hope that next year you will join us! :)


2016. október 31., hétfő

Rémesen nagyszerű ékszerek // creepy little jewelry

Mi másnak szentelhetném a mai Monday Inspiration bejegyzést mint a Halloween-nek?! Minden évben ilyenkor keresek pár hátborzongató ékszert, és mindig meglepődök, hogy mennyire rémesen jókat találok! :) Nézzétek csak:

What else could be this post about than Halloween and the creepy jewelries?! Each year this date I search for some unique and somewhat disturbing jewelry, so let's see the latest sortiment:   


Mostanában elég sokszor vettek vért tőlem és kaptam injekciót, úgyhogy ez a vénába szúrható ékszer meg sem kottyanna (de.)











És a kedvencem: Barbie alkatrészekből készített ékszer...annyira bizarr, hogy az már gyönyörűséges! 

And my ultimate favorite: Barbie jewelry!






2016. október 11., kedd

Akiről csak szuperlatívuszokban....Jacek Byczewski // The all time star...Jacek Byczewski

A La Basílica Galeria-ról szóló bejegyzésemben említettem, hogy megtaláltam álmaim ékszerét, aminek az alkotója a lengyel Jacek Byczewski

Nem tudom, miért tetszik a design (azon kívül, hogy még nem jöttem rá teljesen biztosan hogyan csinálja egyáltalán az ékszereit)...néha olyan, mintha sima villanyzsinórokat tekergettek volna fel....de mégis rajongásig szeretem a munkáit! 

Egyszer úúúgy szeretnék egy ékszert tőle...
Még több kép a hivatalos honlapon

As I mentioned in the post about La Basilica Galeria, I found my favorite jewelry, that had been created by the Polish designer Jacek Byczewski

I don't know why I love his masterpieces so much even tough sometimes I have the feeling as if they were only electric cables...but I love them, want them so baaadly!!!! 
For more pics check out his official website












Jacqueline Ryan, aki bearanyozza a hétfő reggeledet // Jacqueline Ryan who will gild your Monday morning

Uram atyám ez a nő mit művel?

Pontosan az ilyen művészek miatt döntöttem úgy, hogy a hétfő reggeleket egy kis vizuális fine art atombombával kezdem, hogy kitartson a gyönyörűséges sokk egészen a várva várt hétvégéig!

Jó szemezgetést kívánok a lenti képekből, és  a honlapon!


Oh my holy gosh! 

Exactly this is the reason why I decided to start every Monday with a visual fine-art nuclear bomb, so that the amusement can be with us all the week long until the awaited weekend! 

Can you decide which one to choose? Have a look at her website too!