2014. december 24., szerda

A legszuperebb karácsonyi ajándék // Best Xmas present ever

Pár nappal karácsony előtt felhívott az egyik nagyon kedves gyerekkori barátom, hogy "...hááát, a barátnője biztosan nagyon örülne egy egyedi ékszernek...."
Hősiesen bevallom - nincs mit titkolnom - már megjelent előttem a kép, hogy nagyüzemben gyártok ékszert az utolsó pillanatban. De szerencsére Roland folytatta is a mondókáját: ő igazából arra gondolt, hogy a segítségemmel ő szeretné elkészíteni Boginak a kis karácsonyi ajándékát, egy - DASH - ékszert :) 

One of my really good friends just called me some days before Christmas that he had a brilliant idea: to give a handmade jewelry to his girlfriend as a gift...I have to admit that the first thing came to my mind was a picture showing me desperately producing jewelries under the Xmas tree. But fortunately Roland continued: he wanted to create the jewelry himself with my assistance :) 

Most minden lány, asszony, kiscsaj tegye a szívére a kezét, és válaszoljon: nem ez a legromantikusabb és legcukibb DIY ajándék egy férfitől? Én totál odáig voltam az ötletért, úgyhogy természetesen azonnal igen-t mondtam! Lenyomatos gyűrűt készítettünk, de beszéljenek helyettem a képek....

And now girls, mothers, daughters swear: isn't this the most romantic and sweetest DIY gift you ever heard about? I immediately fell in love with the idea so said "yes" very quickly! We created a ring with some pattern in it, but let the pics speak for themselves...

..."már hogy ne tudnék tökéletesen fűrészelni?! Hiszen apukád volt a technika tanárom!" :)
..."of course my sewing technique is perfect, your father was my DYI-teacher!" :)


Persze a hülyeség az megy...
Have fun, anytime, anywhere...


Büszke vagyok az ifjú Padavan-ra...
I'm really proud of the little Padavan... 


Viszont a méretezést és az elhelyezést komolyan kell venni!
Positioning of a ring is a serious thing!


Az oldalak megreszelése...
After rasping the sides...


...és a meózás után...
...and having the quality control in place...


...kitalálta Rolcsi, hogy legyen minta is a gyűrűn. Az első ötlet egy B betű volt, ami egy szívet formált volna, de aztán jött az isteni szikra: szívdobbanás! (Ilyet még az Igazából szerelem forgatókönyvírói se csűrnének oda csattanónak :))
...Rolcsi decided to cut a B into the metal. But after this very first idea he found the best one: a heartbeat! (Even the scenarist of Actually love could learn from him :))


Vannak még a felszerelés terén hiányosságaim, na :)
I still have a lot to improve when it comes to my tools :)


Azért néha eluralkodott rajtam a "jesszus, ebből mi lesz!?" hangulat :D
Sometimes I felt the "OMG, what's going on here!?" feeling :D


De Rolcsi tényleg minden részletre figyelt
But Rolcsi was really precise


És végül elkészült a remekmű (a középső ujj margójára: a fiúk márcsak ilyenek, kell egy kis macho feeling...)
And finally the big artwork had been finished (as a side note to the middle finger: this is how it goes, boys need some machoism...) 


Ez az este nagyon sokat adott nekem: jó volt látni, hogy egy pasi mire képes a szeretett nő kedvéért, örültem, hogy két olyan ember a főszereplője ennek a történetnek, akik szívemnek nagyon kedvesek, és azt is megtapasztalhattam, hogy csodás eredmény érhető el megfelelő pedagógiai módszerekkel...        :DDDD

This evening really gave me a lot: it was heartwarming to see what a man can do for his beloved one. I loved that this story is about two people who are really close to my heart. And last but not least it had been proved that good pedagogic methods (see the below illustration) deliver strong result... :DDDD




2014. december 18., csütörtök

Az első önálló Magic Monday // My first Magic Monday on my own

Úgy látszik ez a Magic Monday név ragadt a kis foglalkozásaimra (Anyukám nagyon aranyos volt, egyik galériás este után felhívtam és megkérdezte "most lett vége a szakkörnek"? Jót kacarásztunk :-)), és ezen a héten volt az első alkalom, hogy itthon tevékenykedtem. Volt is hozzá kedvem, és jött is ötlet, hogy domborítsak, ugyanis az igazat megvallva, amióta megjött a domborító szettem, még nem tudtam úgy Isten igazából kipróbálni.  

From now on "Magic Monday" title is officially used for my Monday evenings, however this week was the first time when I practiced at home. I definitely wanted to use my dumping set as I hadn't had the time for getting to know it better since it arrived.


Most sorolhatnám, hogy kivágtam egy kör alakú alapot, fűrészeltem bele kis csírákat (nekem ez jut róluk eszembe), aztàn domborítottam, stb, stb...ezt mind látjátok a képeken. Ráadásul nem tudom, hogyan jött a minta, egyszer csak eszembejutott...ami fura, hogy nekem olyan tavaszi érzetem van tőle, mert tényleg kis csírák ugranak be róla (pedig várom a karácsonyt is, esküszöm :-))

To be honest I don't have a clue from where this pattern came to my mind, but I really have a "spring-like" feeling about it. It looks like germs, doesn't it? (okay, okay, I know that spring is still far away and I swear I'm really glad having Xmas around the corner) 



Mivel a forrasztást nem lehet eleget gyakorolni, így úgy döntöttem, hogy kap egy alapot a kis domború remekmű, aztán gyűrű lesz belőle. Ennél a forrasztásnál egy kicsit izgultam, mert ilyet még nem csináltam, de szépen sikerült, (ahhoz képest, hogy az első :-))

I decided to practice soldering so I cut a base for the dumped top...I was a bit excited as this kind of soldering was new for me, but it was easy...

 


A gyűrűkarika forrasztása már nem volt újdonság, és már csak össze kellett forrasztanom a két részt, és kész is. Ezt a galériában úgy szoktuk csinálni, hogy az alap van a munkapadon és egy szorítófogó segítségével ráhelyezzük a karikát, majd forrasztjuk. Igen ám, de most kellett szembesülnöm azzal, hogy szorítófogóm nincs (nemhogy haramadik kezem - ez egy spec szerszám) úgyhogy nincs más hátra mint előre, mert én ugyan itt abba nem hagyom! Megoldás? Mi sem egyszerűbb: megtanulok bal kézzel forrasztani. Itt. Most. Rögtön. Tehát jobb kézben csipesz amivel odatartom precízen a karikát az alaphoz, bal kézben pedig a forrasztópisztoly....igen, ez élőben ugyanolyan rosszul néz ki, mint amilyennek hangzik :D de sikerült! (Naná! ;-))

Forming of the ring shape itself wasn't a big deal so I just had to solder the two parts together and that's all...this "solder the two parts together"-thing is a 2-minute work at the gallery thanks to the help of a so called "third hand" (this is a special tool) BUT I don't have this tool at home. But come on, who cares? I will not finish here...me? Never ever! Any solution? Of course: I will learn how to solder by using my left hand (easy peasy, no matter I'm right-handed). So I held the ring with tweezers in my right hand and tried to point the flame of the soldering-iron to the right part of the ring with my left hand...yes, it looks as horrible in reality as it sounds :D But I succeeded! (of course! ;-)) 






2014. december 6., szombat

Gyorsan látványosat // Something shiny very quickly

Tudom, az öntvényekről nem éppen a csillogó ékszerek jutnak az eszedbe, pedig ez az a technika amivel viszonylag gyorsan egyedi formákat hozhatunk létre. Persze a nagy munka hevében elfelejtettem fényképezni, úgyhogy márcsak azt az állapotot tudom megmutatni ahogy visszakaptam a kis bogyóimat meg a "csavaranyát" az öntőtől :-) 

I tell you the word "casting" and I'm sure it is not a shiny jewelry what comes to your mind, however this is the technique which results really unique shape with a few minute work. Unfortunately I forgot taking photos during the preparation of the exemplar, so I can show you only the raw form of my small "balls" and the "screw-nut"

Az öntőcsatorna nyomát látod lent az egyik bogyón, ezt lefűrészeltem, majd a bogyókat és a gyűrűt is lecsiszoltam, ezzel előtűnt az ezüst és a bronz gyönyörű szine.

Of course I had to polish them which showed the real beauty of silver and bronze

Az első terv az volt, hogy a gyűrű összes kis lapját fényesre polirozom, de ha egy ideje olvastok, akkor tudhatjátok, hogy általában nem az első koncepció nyer, útközben változnak a dolgok. Most is igy esett: ha már a reszelőnyomok ilyen frankón látszanak az öntvényen, vétek lenne nem kihasználni ezt a kétféle, nagyon eltérő felületet. Kicsit industrial jellegű, de a felpolirozott lapok fénye oldja ezt a durvaságot, pont ahogyan képzeltem. Jelentkezzen akinek volt már ilyen szuper csavaranyája :D

First I decided to polish all the sides of the ring, but - as you know already - plans have to be flexible enough...I realized it would be a shame to kill the sign of the rasp which gives an industrial look of the jewelry, I just polished some sides so that they can be really shiny and answer to the harsh "neighborhood". Have you ever had such a cool "screw-nut"? :D




A két bogyót eredetileg fülbevalónak szántam, de bronzba öntve a súlyuk miatt maximum fülcimpa tágitásra lettek volna alkalmasak, s bár nagy hagyománya van ennek mostanában én egyelőre a konzervativabb vonalon maradnék ha lehet...igy - mivel még mindig gyűrű-imádatom van, és igy tudom gyakorolni a forrasztást is - egy-egy gyűrűt ékesitenek....

As soon as I held the two balls in my hands I changed my original plan (okay guys, usually I'm slightly more determined as it seems from my posts :D) which was a pair of earrings. As I'm still in love with any kind of rings - and creating rings gives me plenty of opportunity to practice soldering - I decided to create the following beauties... 





De lesz mit mutatnom következő alkalommal, is...mivel ő még közel nincs kész...

But I will have something to show next time too, as "she" is still not ready at all....